I could definitely see both results being possible. I would think hanging a sweaty shirt, eventually a lot of the scent would "wash" out of the shirt due to rain, sunshine, etc. I have heard of visiting your hunting area frequently to "lay down" your scent. If you visit it 1-2 times a week the deer will somewhat get use to your scent being there and not associate it with danger.