have you tried contacting the maker??
I see they have a whole new trigger on there new X box, claiming just 3 lbs or so

so wonder if it can be fitted on your x bow??

liability is a scary deal for gunsmiths, so oods are no one else will touch a X bow trigger for you on the books besides a MFG
so I would try them to be honest!