OK, , YES I have tried mixing in buckwheat in with beans

and yes it will grow,
but its down fall is that, well, you cannot do weed control with roundup type sprays once the seeds are planted
...